Portal Corporativo

“Desde el 29 de noviembre las audiencias ciegas o con baja visión podrán disfrutar por primera vez en Colombia, tal como lo percibe una persona que ve, de los documentales que se emitan en Entre Ojos gracias al servicio de audio descripción que Caracol Televisión ofrecerá a esta población, con el fin de mejorar la experiencia y el disfrute de este espacio televisivo que se transmite todos los sábados después de Sábados Felices.

Los Hijos del Cumanday-Volcán Nevado del Ruiz será el documental con el que se inicie este proyecto, donde las personas con carencia o dificultad de visión podrán acceder a la audio descripción mediante la aplicación WhatsCine que es utilizada en teléfonos celulares inteligentes o tabletas, con la cual se sincroniza el audio de una producción audiovisual y sus diálogos, con las descripciones que han sido previamente incorporadas.

Con este sistema se compensa la carencia o dificultad de visión suministrando una información sonora que traduce, explica o complementa la escena o situación visual que se esté presentando. De esta manera se proporciona información sobre la situación espacial, gestos, actitudes, paisajes, vestuario etc. que complementa los diálogos para obtener la mejor comprensión posible.

Juan Manuel Beltrán, Asesor de Responsabilidad Corporativa de Caracol Televisión, destacó la importancia de esta iniciativa: “Con esta nueva tecnología  queremos ser innovadores e incluyentes pero muy especialmente queremos mejorar la experiencia de disfrutar nuestras producciones a nuestra audiencia ciega o con baja visión”.

Las instrucciones para descargar la aplicación pueden ser consultadas en www.caracoltv.com/tvparaciegos. Una vez hecha la descarga, solo se deberán seguir las indicaciones para sincronizar el dispositivo al inicio del documental que se vaya a emitir. Éste empezará a realizar la audio descripción del programa, incluso si éste ya ha comenzado.

Las instrucciones de instalación de la aplicación las encuentra haciendo clic de acuerdo al sistema operativo: Dispositivos Android,  Dispositivos iOS”.